A navíc se nechal zašít za něco, co se mnou nemělo vůbec nic společného.
Još gore je bilo da je uhapšen za sranja koja nemaju veze sa mnom. I nemaju veze!
Když uděláš něco, co se mi nebude líbit, nebudu o tom mlčet.
Ali ako mi se nešto ne svidi, neæu æutati. To mi nije u prirodi.
Řeknu ti něco, co se ti nebude líbit.
Reèi èu ti nešto što ti se neèe svidjeti.
Bylo na tom něco, co se mi nelíbilo.
Ima nešto u tome, što mi se ne sviða.
Vidíš něco, co se ti líbí?
VIDIŠ LI NEŠTO ŠTO TI SE SVIÐA?
Vidíte něco, co se vám líbí?
Vidite li nešto što vam se sviða?
Když nedokážete uvěřit, že existuje něco, co se zakládá jen na víře, jste odsouzena k věčnému pochybování.
I ako nemožeš da prihvatiš sudbinu, onda si osuðena da doživotno sumnjaš.
Musí být něco, co se dá dělat.
Sigurno postoji nešto što mogu da uradim.
Musí být něco, co se dá udělat.
Mora postojati nešto što mogu uèiniti.
Ale nyní se chystá něco, co se nekonalo už celý věk.
No sad će se dogoditi nešto novo. Što se nije dogodilo... Veoma dugo.
Mám něco, co se ti bude líbit.
Imam nešto za tebe, mislim da æe ti se svidjeti.
Tady je něco, co se jmenuje "Svatba Petera a Juliet".
На овој траци пише: "Питерово и Џулијетино венчање".
To fungovalo pouze chvíli, pak Frankie udělal něco, co se mu protivilo udělat.
To je funkcionisalo neko vreme, a onda je uèinio nešto šta je mrzio. Riskirao je.
Tuším, že Resnickovi provedeš něco, co se mu nebude líbit.
Koliko te poznajem, Resnicku se neæe svidjeti da ga naðeš.
Jenom říkám, že tohle je něco, co se prostě nikdy nestane.
Samo kažem da se to nikada neæe desiti.
Odvaha je něco něco co se musíme naučit a učíme se celý život.
Mislim da je hrabrost nešto što... moramo da nauèimo i to uèimo celog života.
Třeba řekl nebo udělal něco, co se vám zdálo divné?
Je li rekao ili napravio nešto što vam se èinilo neobièno?
Organizované skupinové násilí není něco, co se v oné éře lidských dějin objevovalo a to je celkem zřejmé.
Organizovano grupno nasilje se nije događalo u to vrijeme ljudske istorije i to se čini prilično jasnim.
Vidím něco, co se zdá být něco jako zbraně v dolní části.
Vidim neku vrstu oružja. On puca.
Zázrak je něco, co se zdá nemožné, ale přesto se to stane.
Èuda se èine nemoguæa a ipak se dogode.
Je to něco, co se nevídá každý den.
Постоји нешто што се сваког дана не виђа.
Pokud řeknete něco, co se vám pak nebude líbit, tak to video zničím.
Ако будеш рекла нешто што ти се не допада, уништићу видео запис.
Něco co se může samo dobýt, mezitím co nám dodává energii.
Nešto šta može sebe dopunjavati dok izbacuje energiju.
Ukážu ti něco, co se ti bude líbit.
Želim da ti pokažem nešto u èemu æeš uživati.
Je zřejmé, že na filmu je něco, co se nedá snadno vysvětlit.
Na videu se jasno vidi nešto što se ne može lako objasniti.
To je něco, co se budeš muset naučit, má lásko.
То ћеш временом научити, љубави моја.
Zmocnila se mě obrovská láska a náklonnost k mé ženě, s hlubokou vděčností, že máme něco, co se zdá být zdravím dítětem.
Био сам обузет љубављу према мојој жени, са дубоком, дубоком захвалношћу што смо добили наизглед здраво дете.
Pokud si potřebují zopakovat něco, co se měli naučit před několika týdny, nebo možná před několika lety, nemusí se stydět a ptát se svého bratrance.
Ако треба да понове нешто што је требало да науче пар недеља пре, или можда пар година раније, не морају да се стиде да питају рођака.
A nakonec potřebujeme něco, co se bude zabývat chybami, abychom se ujistili, že se tvoří to, co chceme.
I, na kraju, potreban nam je neki oblik korekcije grešaka, da bismo osigurali uspešnu gradnju onoga što želimo.
Na dlouhém věku dozrávání je něco, co se zdá být propojené se znalostmi a učením.
Postoji nešto u vezi sa tim dugačkim detinjstvom što je, izgleda, povezano sa znanjem i učenjem.
Plán B se poprvé objevil v plné kráse v roce 1998 - něco, co se jmenovalo Autorskoprávní zákon digitálního milénia. (Digital Millennium Copyright Act = DMCA)
Plan B se pojavio u svojoj prvoj punoj formi 1998. nešto što se zvalo Digitalna milenijumska uredba o presnimavanju.
Nemůžete sdílet, dokud nám nedokážete, že nesdílíte něco, co se nám nelíbí.
Ne možete da delite sadržaj dok nam ne pokažete da ne delite nešto što se nama ne sviđa.
Nevěřím na předtuchy, ale čas od času zaslechnete, že někdo někdy předpověděl něco, co se pak v budoucnosti stalo, což byla nejspíš šťastná náhoda a my holt slýcháme pouze o náhodách a o podivnostech.
Ne verujem u vidovitost, ali povremeno čujete da neko može da predvidi događaje u budućnosti, to je verovatno samo slučajnost, a mi samo čujemo o slučajnostima i odstupanjima.
A když pak máte něco, co se vám líbí, můžete si to stáhnout do svého robota a provádět to v reálném životě, spouštět program v reálném životě.
I onda kada imate nešto što vam se sviđa, možete to preuzeti na svom robotu i sprovesti u stvarnom životu, aktivirati program u stvarnom životu.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Je to něco, co se neomezuje na svět Jamesů Cameronů, ale něco, čeho se můžeme všichni zúčastnit.
To je nešto što nije rezervisano samo za Džejmse Kamerone ovog sveta, već nešto u čemu svi učestvujemo.
Je to něco, co se přirozeně mění.
To je nešto što je po svojoj prirodi promenljivo.
Existuje něco, co se nazývá čtverec čísla (druhá mocnina), kterou většina z vás zná tak, že vezme číslo a vynásobí jej sebou samým.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Aby přiměly National Health Service k tomu, aby pro autistiké děti a jejich rodiny bylo zajištěno zázemí, Lorna a její kolegyně Judith Gouldová udělaly něco, co se mělo odehrát o třicet let dříve.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
Proč bych nemohla změnit něco, co se v naší komunitě zakořeněné?“
Zašto ne bih promenila nešto što se toliko dugo događa u našoj zajednici?"
A tak jsem vzala svoje kolo do cyklistického obchodu-- tohle miluji-- to stejné kolo a oni udělají něco, co se jmenuje seřízení kol.
Odvezla sam bajs u servis - obožavam ovo - isti bajs i oni su uradili balansiranje točkova
(Smích) Teď musím něco udělat, něco, co se zdá být pro kouzelníka trochu neobvyklé.
(Smeh) Sada moram da uradim nešto, što je možda pomalo neobično za mađioničara.
Tak jsem se vrátil do Newcastlu s těmito výsledky a dospěl jsem k tomu, že se tu děje něco, co se nepochybně stávalo velmi vážnou věcí.
Вратио сам се у Њукасл са овим резултатима и одлучио да се овде дешава нешто што засигурно постаје веома озбиљно.
0.9246609210968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još gore je bilo da je uhapšen za sranja koja nemaju veze sa mnom. I nemaju veze! 